These replace everything the old comparison page was still asking about. Staff should read this section before the timeline below — it explains the "why," not just the "when."
สี่ข้อนี้แทนที่ทุกคำถามที่หน้าเปรียบเทียบเดิมยังค้างอยู่ ทีมงานควรอ่านส่วนนี้ก่อนดูไทม์ไลน์ด้านล่าง — เพราะส่วนนี้อธิบาย "ทำไม" ไม่ใช่แค่ "เมื่อไหร่"
The night is unscripted enough that things can drift off plan — MC's job is to discreetly keep the narrative on track if that happens. MC is the only staff member who talks directly with Sally and VVIP Bonaldo during the ceremony core — a guided assist, never a visible host. Fah is on standby to assist or answer only if asked, or for anything urgent — otherwise this stays MC's job alone.
Sally opening the curtain herself, and Sally leading the Q&A directly with Bonaldo, are both confirmed correct exactly as scripted — no MC narration at either beat.
ค่ำคืนนี้เป็นการแสดงสดที่อาจคลาดเคลื่อนจากแผนได้ — หน้าที่ของ MC คือประคองเรื่องราวให้อยู่ในแนวทางอย่างแนบเนียนหากเกิดเหตุการณ์นั้น MC เป็นทีมงานเพียงคนเดียวที่พูดคุยโดยตรงกับแซลลี่และ VVIP Bonaldo ตลอดช่วงพิธีหลัก — เป็นผู้ช่วยนำทาง ไม่ใช่พิธีกรที่ปรากฏตัว ฟ้าสแตนด์บายช่วยหรือตอบเฉพาะเมื่อถูกถามหรือมีเรื่องเร่งด่วนเท่านั้น — นอกนั้นเป็นหน้าที่ของ MC คนเดียว
แซลลี่เปิดม่านด้วยตัวเอง และแซลลี่นำช่วง Q&A กับ Bonaldo โดยตรง — ทั้งสองจุดยืนยันว่าถูกต้องตามสคริปต์ทุกประการ ไม่มีการบรรยายจาก MC ทั้งสองช่วง
A DJ is live on site throughout, from 17:00. Lounge / jazz plays as the room fills and through mingling. From the moment the ceremony core begins until it ends, the DJ does a hard stop to full silence — not a fade or tone-down. Once dinner starts, music comes back and ramps up progressively through dinner and after, building the room's energy toward the end of the night, then tones back down for the close.
DJ is added as its own name on the Station Assignment Board — this is a real, named role, not shorthand for "whoever's on sound."
DJ อยู่หน้างานตลอดทั้งคืนตั้งแต่ 17:00 เปิดเพลงลาวจ์/แจ๊สระหว่างแขกทยอยมาถึงและตลอดช่วงมิงเกิล ตั้งแต่พิธีหลักเริ่มจนจบ DJ หยุดเพลงทันทีเป็นความเงียบสนิท — ไม่ใช่ค่อยๆ เฟดหรือหรี่เสียง เมื่อเริ่มดินเนอร์ เพลงกลับมาและค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นตลอดมื้ออาหารและหลังจากนั้น สร้างพลังของห้องไปจนช่วงท้ายของคืน แล้วจึงเบาลงเพื่อปิดงาน
เพิ่มชื่อ DJ ในบอร์ดมอบหมายสเตชั่นแล้ว — เป็นบทบาทจริงที่มีชื่อเรียก ไม่ใช่คำเรียกแทน "ใครก็ได้ที่คุมเสียง"
Some beats will run longer than others — that's scope, not a mistake, and every station needs to know it going in. The Khun In / reveal window is the clearest example: staff should understand the narrative and the purpose behind each beat, not just the printed time, and read the room like a live conductor rather than chasing the clock.
บางช่วงจะยาวกว่าช่วงอื่น — นั่นคือขอบเขตที่ตั้งใจไว้ ไม่ใช่ความผิดพลาด และทุกสเตชั่นต้องเข้าใจเรื่องนี้ก่อนเริ่มงาน ช่วงคุณอิน / การเปิดเผย คือตัวอย่างที่ชัดที่สุด: ทีมงานต้องเข้าใจเรื่องราวและจุดประสงค์เบื้องหลังแต่ละช่วง ไม่ใช่แค่เวลาที่พิมพ์ไว้ และอ่านบรรยากาศห้องเหมือนวาทยกรสด ไม่ใช่วิ่งไล่ตามนาฬิกา
Confirmed: the object Sally carries to Bonaldo at 19:13 is a plate, not a plaque. Every reference below and in staff materials should read "plate."
ยืนยันแล้ว: สิ่งที่แซลลี่ถือไปมอบให้ Bonaldo เวลา 19:13 คือ เพลท (plate) ไม่ใช่โล่ (plaque) ทุกจุดด้านล่างและในเอกสารทีมงานให้ใช้คำว่า "เพลท"
Rehearsal block through close, as confirmed with Andy 24 Sep 2026. This is the single reference — no more cross-checking against the old XLSX or Master Playbook v4.
ตั้งแต่ช่วงซ้อมจนถึงปิดงาน ตามที่ยืนยันกับแอนดี้ 24 ก.ย. 2026 นี่คือเอกสารอ้างอิงเพียงฉบับเดียว — ไม่ต้องเทียบกับ XLSX เดิมหรือ Master Playbook v4 อีกต่อไป
| Time | Beat |
|---|---|
| 15:00 | Whole team meeting |
| 15:00–16:00 | Final technical check |
| 16:00–17:00 | 2× run-through, each station — talent cue, food cue, Sally, curtain, etc. Every unit runs its own scene responsibility |
| 17:00–17:30 | Final run-through, as a whole |
| 17:00 onward | DJ live on site — lounge/jazz through arrival and mingle (see Decision 2) |
| 17:30 | Everything standing by: valet, lighting, music — ready for guests |
| 18:00–18:30 | Registration, warm-up, mingle, drinks — DJ lounge/jazz playing |
| 18:30–18:50 | Mingle peak, drinks continue — DJ lounge/jazz playing |
| 18:50–18:58 | MC discreetly escorts VVIP incl. Bonaldo to their seats. MC is the sole staff conduit to Sally/VVIP from here through the ceremony core — Fah assists only if asked or urgent |
| 18:58 | DJ hard stop — full silence, not a fade, through the ceremony core |
| 19:00 | Sally opens the curtain herself — before-open speech |
| 19:02 | Seating completes, rest of guests walk in; Sally leads Q&A directly with Bonaldo |
| 19:10 | Q&A finishes; lights off right after |
| 19:11 | Alain Gilles' video plays |
| 19:12 | Video finishes; lights off completely |
| 19:13 | Light on Bonaldo's seat only, kept out of his face; Sally walks over with the plate |
| 19:14 | Bonaldo stands to receive the plate |
| 19:15 | Lights still down everywhere; Bonaldo fits the plate, helped by Fah and staff |
| 19:16 | Sally calls Andy |
| 19:16–19:21 | Andy spins and completes the ice cream for Bonaldo live; staff take over plating for the rest of the room — continues until the 90-Years video |
| 19:21 | Once ice cream reaches Bonaldo and at least 2 more guests: the 90-Years video starts |
| 19:24 | 90-Years video ends, straight into Khun In |
| 19:25–19:28 | Khun In live performance — pacing is scope here, not fixed (see Decision 3); some beats around this one may run longer or shorter on the night |
| 19:29 | MC and Sally walk VVIP to the dining table; other staff guide the rest to the mingle room; DJ resumes |
| 19:30 | Pad thai fire show for VVIP and the rest |
| 19:33 | Food plated and served, walk-around |
| 19:33–20:15 | Dinner — DJ music ramping up progressively through the room |
| 20:30 | Sally takes the mic — closing address ("speech 3, about the box") |
| 20:30–21:00 | Music continues to ramp through the room, then tones down toward the close |
| 21:00 | Hard stop — lights up, teardown |
| เวลา | ช่วงเหตุการณ์ |
|---|---|
| 15:00 | ประชุมทีมทั้งหมด |
| 15:00–16:00 | ตรวจสอบด้านเทคนิคขั้นสุดท้าย |
| 16:00–17:00 | ซ้อม 2 รอบ แยกตามสเตชั่น — คิวนักแสดง คิวอาหาร แซลลี่ ม่าน ฯลฯ แต่ละหน่วยซ้อมฉากที่ตัวเองรับผิดชอบ |
| 17:00–17:30 | ซ้อมใหญ่รวมทั้งงาน รอบสุดท้าย |
| 17:00 เป็นต้นไป | DJ ประจำหน้างาน — ลาวจ์/แจ๊สช่วงแขกมาถึงและมิงเกิล (ดูข้อตัดสินใจ 2) |
| 17:30 | ทุกอย่างพร้อมสแตนด์บาย: วาเลต์ ไฟ เพลง — พร้อมรับแขก |
| 18:00–18:30 | ลงทะเบียน วอร์มอัพ มิงเกิล เครื่องดื่ม — DJ เปิดลาวจ์/แจ๊ส |
| 18:30–18:50 | ช่วงมิงเกิลพีค เครื่องดื่มต่อเนื่อง — DJ เปิดลาวจ์/แจ๊ส |
| 18:50–18:58 | MC พา VVIP รวมถึง Bonaldo ไปยังที่นั่งอย่างแนบเนียน MC เป็นช่องทางเดียวของทีมงานถึงแซลลี่/VVIP ตั้งแต่จุดนี้จนจบพิธีหลัก — ฟ้าช่วยเฉพาะเมื่อถูกถามหรือเร่งด่วน |
| 18:58 | DJ หยุดเพลงทันที — เงียบสนิท ไม่ใช่เฟด ตลอดพิธีหลัก |
| 19:00 | แซลลี่เปิดม่านด้วยตัวเอง — สปีชก่อนเปิด |
| 19:02 | แขกที่เหลือทยอยเข้านั่ง แซลลี่นำ Q&A กับ Bonaldo โดยตรง |
| 19:10 | Q&A จบ ปิดไฟทันทีหลังจากนั้น |
| 19:11 | ฉายวิดีโอของอแลง จีลส์ |
| 19:12 | วิดีโอจบ ปิดไฟทั้งหมด |
| 19:13 | ไฟส่องเฉพาะที่นั่งของ Bonaldo โดยไม่ส่องหน้า แซลลี่เดินไปพร้อมเพลท |
| 19:14 | Bonaldo ยืนขึ้นรับเพลท |
| 19:15 | ไฟยังมืดทั้งห้อง Bonaldo ติดตั้งเพลทโดยมีฟ้าและทีมงานช่วย |
| 19:16 | แซลลี่เรียกแอนดี้ |
| 19:16–19:21 | แอนดี้ปั่นและเสิร์ฟไอศกรีมสดให้ Bonaldo ทีมงานรับช่วงจัดจานให้แขกที่เหลือ — ต่อเนื่องจนถึงวิดีโอ 90 ปี |
| 19:21 | เมื่อไอศกรีมถึง Bonaldo และแขกอีกอย่างน้อย 2 คน: วิดีโอ 90 ปีเริ่มฉาย |
| 19:24 | วิดีโอ 90 ปีจบ ต่อด้วยคุณอินทันที |
| 19:25–19:28 | การแสดงสดคุณอิน — จังหวะคือขอบเขต ไม่ใช่เวลาตายตัว (ดูข้อตัดสินใจ 3) ช่วงรอบๆ อาจยาวหรือสั้นกว่าในคืนจริง |
| 19:29 | MC และแซลลี่พา VVIP ไปโต๊ะอาหาร ทีมงานอื่นพาแขกที่เหลือไปห้องมิงเกิล DJ กลับมาเปิดเพลง |
| 19:30 | โชว์ผัดไทยไฟลุกสำหรับ VVIP และแขกทั้งหมด |
| 19:33 | อาหารจัดจานและเสิร์ฟ เดินเสิร์ฟทั่วงาน |
| 19:33–20:15 | ดินเนอร์ — เพลง DJ ค่อยๆ ไต่ระดับขึ้นทั่วห้อง |
| 20:30 | แซลลี่จับไมค์ — กล่าวปิดงาน ("สปีช 3 เรื่องกล่อง") |
| 20:30–21:00 | เพลงไต่ระดับต่อเนื่อง แล้วเบาลงช่วงใกล้ปิดงาน |
| 21:00 | จบงาน — เปิดไฟ เก็บงาน |
Latest venue floor plan, confirmed 24 Sep 2026 — every station's physical position on the night.
ผังพื้นที่ล่าสุดของสถานที่ ยืนยัน 24 ก.ย. 2026 — ตำแหน่งจริงของทุกสเตชั่นในคืนงาน
This same floor plan has been updated across the Team Hub (Food & Drink Concept page) and here on the HEWSANG Team Run-Thru.
ผังพื้นที่ฉบับเดียวกันนี้อัปเดตแล้วทั่ว Team Hub (หน้าแนวคิดอาหารและเครื่องดื่ม) และบนหน้าซ้อมทีม HEWSANG นี้
Every station's checklist — Primary and Backup name dropdowns and a # slot per item, including DJ as a named role — lives on a shared, saved page. Anyone who opens it sees the same checked-off state and assignments in real time.
เช็คลิสต์ของทุกสเตชั่น — ดรอปดาวน์ชื่อตัวหลักและตัวสำรอง พร้อมช่องหมายเลขต่อรายการ รวมถึง DJ เป็นบทบาทที่มีชื่อ — อยู่บนหน้าแชร์ที่บันทึกอัตโนมัติ ทุกคนที่เปิดจะเห็นสถานะติ๊กและการมอบหมายเดียวกันแบบเรียลไทม์
The board lives on this same team site — no sign-in, no code. Just click and you're in; everyone sees the same live state.
บอร์ดอยู่บนเว็บไซต์ทีมเดียวกันนี้ — ไม่ต้องล็อกอิน ไม่ต้องใส่รหัส แค่คลิกก็เข้าได้เลย ทุกคนเห็นสถานะสดเดียวกัน
Direct link: bonaldo-legacy-of-motion.netlify.app/board — bookmark it for the fastest access during rehearsal and on the night.
ลิงก์ตรง: bonaldo-legacy-of-motion.netlify.app/board — บุ๊กมาร์กไว้เพื่อเข้าถึงได้เร็วที่สุดช่วงซ้อมและในคืนงาน
Per Andy: the press release is approved by Italy (Bonaldo) and by Sally. The one outstanding editorial item — Sally's and Alberto's quotes flagged as drafts needing real sign-off — is now cleared in BONALDO_90_PRESS_RELEASE_DRAFT.md. Only the placeholder media-contact and press-kit-link details remain before distribution.
จากแอนดี้: ข่าวประชาสัมพันธ์ได้รับอนุมัติจากอิตาลี (Bonaldo) และจากแซลลี่แล้ว ประเด็นค้างเรื่องคำพูดของแซลลี่และอัลแบร์โตได้รับการยืนยันแล้วใน BONALDO_90_PRESS_RELEASE_DRAFT.md เหลือเพียงข้อมูลผู้ติดต่อสื่อและลิงก์ press kit ก่อนเผยแพร่